Ein Standard ist nur dann wirkungsvoll, wenn sich möglichst viele daran halten. Die „Unified
Modeling Language“ (UML) wurde im letzten Jahr von der OMG zum Standard erklärt. Der
folgende Artikel soll dazu beitragen, daß diese Standardisierungsbemühungen nicht durch
einen Wildwuchs an deutschen Begriffen für die festgelegten englischen Begriffe unterlaufen
werden. Einige Autoren haben sich zu zusammengetan und die folgende
Übersetzungsvorschläge erarbeitet. Wir hoffen, möglichst viel Unterstützung von anderen
Interessierten zu bekommen.
